“新中国水电梦”开始的地方

Tin tức từ trang web này về sông Xinan, một nhánh của sông Tiền Đường

　　浙江省杭州市建德县境内

　　有一座地位极其特殊的水电站

Nó được thiết kế bởi đất nước chúng tôi,

Thiết bị tự chế và tự xây dựng

Trạm thủy điện lớn đầu tiên

　　被誉为“长江三峡的试验田”

Một tượng đài trong lịch sử ngành thủy điện ở Trung Quốc mới

　　中国水电发展历史的一部“活档案”

　　

▲Thiết kế poster: Yan Zequn

Giải mã mốc đỏ

　　1954, 随着社会主义建设全面开展,华东地区经济用电日趋紧张。

Vào tháng 3 năm đó, Mao Trạch Đông khi đang thanh tra Chiết Giang đã hỏi Jiang Hua, lúc đó là Phó Bí thư Tỉnh ủy Chiết Giang: "Để giải quyết vấn đề động lực phát triển công nghiệp ở Chiết Giang, tôi nghe nói ông đang làm một bài báo về Tân An Giang?"

Jiang Hua trả lời: "Với việc xây dựng Nhà máy điện Tân Cương, nguồn điện của Chiết Giang sẽ không có vấn đề gì"

Mao Trạch Đông nói: "Bạn có ý kiến hay Chúng tôi muốn xây dựng một nhà máy thủy điện quy mô lớn ở Tân Cương, nhưng bạn không chỉ nên nghĩ đến Chiết Giang mà còn phải đóng góp cho Thượng Hải, Giang Tô và An Huy Nếu nhà máy điện Tân Cương có công suất lắp đặt hàng trăm nghìn kilowatt và tạo ra hàng tỷ kilowatt giờ điện mỗi năm, thì đó sẽ là động lực lớn cho các ngành công nghiệp của Hàng Châu, Thượng Hải, Nam Kinh và những nơi khác"

　　当年5月24日,中共中央华东局批准建设新安江水电站。在这一大背景下11 ngày, 上海水力发电勘测设计局成立,这是kèo bóng đá hôm nay上海院的历史源头。

　　

Gánh vác sự tin cậy và tín nhiệm của đảng và đất nước, cùng với việc xây dựng mạnh mẽ "Kế hoạch 5 năm" đầu tiên của Trung Quốc mới, thế hệ thành viên đầu tiên của Học viện Thượng Hải do Viện sĩ Pan Jiazheng đại diện đã tuân thủ ý định ban đầu là xây dựng ước mơ và phục vụ đất nước bằng khoa học và công nghệ, đồng thời lao tới công trường xây dựng nhà máy thủy điện mà không chút do dự 1960年4月22日,第一台7。25万千瓦水轮发电机组正式发电。新安江水电站成为我国第一座自己设计、自己制造和自制设备的大型水力发电站。

　　

　　

Thủ tướng Chu Ân Lai đã viết một dòng chữ cho sáng kiến này: "Chúc mừng việc xây dựng thành công nhà máy thủy điện quy mô lớn đầu tiên của Trung Quốc được thiết kế và trang bị các thiết bị tự chế tạo"

　　

Hiểu rõ những thay đổi to lớn trong quá khứ và hiện tại

Việc xây dựng Trạm thủy điện Tân Cương đã tích lũy kinh nghiệm quý báu cho việc xây dựng các trạm thủy điện lớn như Gezhouba và Tam Hiệp của sông Dương Tử ở nước ta, đồng thời đã cung cấp một lượng lớn nhân tài và công nghệ Nó được biết đến như một tượng đài trong lịch sử xây dựng thủy điện ở Trung Quốc mới

　　

Trong nhiều thập kỷ sau khi hoàn thành, Nhà máy thủy điện Tân An Giang đã trở thành nhà máy điện chính của Lưới điện phía Đông Trung Quốc Vào thời kỳ đỉnh cao, nó cung cấp 68% năng lượng điện ở miền Đông Trung Quốc, giải quyết vấn đề tiêu thụ điện năng ở Thượng Hải, Chiết Giang, Giang Tô và những nơi khác

Điều kỳ diệu này được tạo nên bởi gần 20000 kỹ thuật viên, công nhân bằng trí tuệ và mồ hôi của mình, đã được các chuyên gia thủy điện trong và ngoài nước hết lời khen ngợi Giờ đây nó cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh tần số, điều chỉnh tải cao điểm và dự phòng khẩn cấp

Năm 2019, khi siêu bão "Lekima" đổ bộ, Nhà máy thủy điện Tân An Giang đã đứng vững trước sự biến động tần số của lưới điện miền Đông Trung Quốc và tiếp tục cung cấp điện sạch cho miền Đông Trung Quốc

Mùa hè năm 2020, cả nước gặp phải tình trạng lũ lụt tồi tệ nhất kể từ năm 1998 Do ảnh hưởng liên tục của lượng mưa lớn, hồ chứa Tân An Giang đã mở đập tràn 9 lỗ để xả lũ, giảm bớt áp lực kiểm soát lũ ở Chiết Giang, An Huy và các nơi khác

　　

▲ Ngày 8 tháng 7 năm 2020, Hồ chứa Tân An Giang lần đầu tiên xả nước lũ từ 9 hố Ảnh của phóng viên Tân Hoa Xã Weng Xinyang

Hơn sáu mươi năm thời gian phi thường

Đập sông Xin'an sừng sững ở hẻm núi Tongguan

Vẫn là “công trình kho báu” trong lòng người dân

Hàng ngàn khách du lịch đến mỗi năm

Cảm nhận văn hóa đỏ và tiếp nhận nền giáo dục đỏ

　　从筑梦新安江到圆梦三峡

　　从华夏大地到蜚声海内外

Từ "kẻ truy đuổi" thành "thủ lĩnh"

　　从“中国制造”到“中国创造”

Ngành thủy lợi và xây dựng thủy điện của Trung Quốc

Đạt được hết sự rực rỡ này đến sự rực rỡ khác

　　本文文图除署名外均由三峡上海院提供