Tập Cận Bình: Bài phát biểu tại Hội nghị khen thưởng và tóm tắt xóa đói giảm nghèo quốc gia
Đồng chí và bạn bè:
Hôm nay, chúng ta long trọng triệu tập hội nghị và long trọng tuyên bố rằng nhờ nỗ lực chung của toàn Đảng và nhân dân các dân tộc, vào thời điểm quan trọng kỷ niệm 100 năm thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc, nước ta đã giành được thắng lợi toàn diện trong cuộc chiến chống đói nghèo Theo tiêu chuẩn hiện hành, tất cả 98,99 triệu người nghèo ở nông thôn đã thoát nghèo, tất cả 832 quận nghèo khó đã thoát nghèo và tất cả 128000 ngôi làng nghèo khó đã được đưa vào danh sách Tình trạng nghèo đói chung của khu vực đã được giải quyết, nhiệm vụ khó khăn là xóa đói giảm nghèo tuyệt đối đã hoàn thành, và một phép lạ khác trên trái đất đã được tạo ra sẽ tỏa sáng trong biên niên sử lịch sử! Đây là vinh quang vĩ đại của nhân dân Trung Quốc, vinh quang vĩ đại của Đảng Cộng sản Trung Quốc và vinh quang vĩ đại của dân tộc Trung Quốc!
Tại đây, thay mặt Ban Chấp hành Trung ương Đảng, tôi xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt đến các cá nhân, tập thể tiên tiến đã được khen thưởng! Tôi xin bày tỏ sự kính trọng sâu sắc tới các cấp đảng, chính quyền, cơ quan, doanh nghiệp quân đội, các tổ chức, cơ quan, đảng viên, cán bộ, quần chúng ở cơ sở nông thôn, các bí thư thôn trưởng, tổ công tác, các tình nguyện viên, các đảng dân chủ, liên đoàn công thương, các cá nhân ngoài đảng, các tổ chức nhân dân và các tầng lớp xã hội đã góp phần vào cuộc đấu tranh chống đói nghèo! Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến đồng bào tại Đặc khu hành chính Hồng Kông, Đặc khu hành chính Macao, Đài Loan và Hoa kiều đã tích cực tham gia và ủng hộ cuộc chiến chống đói nghèo, cũng như tất cả các chính phủ, tổ chức quốc tế và bạn bè nước ngoài quan tâm và giúp đỡ sự nghiệp xóa đói giảm nghèo của Trung Quốc!
Các đồng chí và bạn bè!
Nghèo đói là căn bệnh kinh niên của xã hội loài người Chống đói nghèo luôn là một sự kiện trọng đại trong việc điều hành đất nước và đảm bảo an ninh quốc gia ở mọi thời điểm và ở mọi quốc gia Lịch sử Trung Quốc là lịch sử đấu tranh chống đói nghèo của dân tộc Trung Quốc Từ lời than thở của Khuất Nguyên rằng "Tôi đã thở quá nhiều để giấu nước mắt và than thở về những khó khăn trong sinh kế của người dân", đến tầm nhìn của Du Fu về việc "có hàng chục ngàn biệt thự và che chở cho tất cả người nghèo trên thế giới trong niềm vui", đến mong muốn ấp ủ từ lâu của Tôn Trung Sơn rằng "gia đình khá giả, và không có người đàn ông nào trên thế giới không tìm được chỗ đứng của riêng mình", tất cả đều phản ánh mong muốn thoát nghèo sâu sắc của dân tộc Trung Hoa và có được đủ cơm ăn áo mặc Sau thời hiện đại, do chế độ phong kiến suy tàn và sự xâm lược của các cường quốc phương Tây, tình hình chính trị Trung Quốc hỗn loạn, chiến tranh không ngừng, người dân lâm vào cảnh khốn cùng, cơn ác mộng đói nghèo ập đến với người dân Trung Quốc một cách trầm trọng hơn Thoát nghèo đã trở thành giấc mơ mà người dân Trung Quốc hằng phấn đấu và đó cũng là một phần quan trọng trong việc hiện thực hóa giấc mơ Trung Hoa về sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Quốc
Kể từ khi thành lập, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã khẳng định việc tìm kiếm hạnh phúc cho người dân Trung Quốc và trẻ hóa đất nước Trung Quốc là sứ mệnh ban đầu của mình, đồng thời đã đoàn kết và lãnh đạo nhân dân Trung Quốc trong cuộc đấu tranh lâu dài và gian khổ để tạo dựng cuộc sống tốt đẹp hơn cho chính họ Trong Cách mạng Dân chủ Mới, Đảng đã đoàn kết, lãnh đạo đại đa số nông dân “đánh đổ bạo chúa, chia ruộng”, thực hiện “người cày có ruộng”, giúp người nghèo giải phóng, giành được sự ủng hộ và ủng hộ rộng rãi của đại đa số nhân dân, giành thắng lợi của cách mạng Trung Quốc, thành lập nước Trung Quốc mới, tạo điều kiện chính trị cơ bản để thoát nghèo Sau khi thành lập nước Trung Quốc mới, đảng đoàn kết, lãnh đạo nhân dân hoàn thành cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa, thiết lập hệ thống xã hội chủ nghĩa cơ bản, đẩy mạnh xây dựng chủ nghĩa xã hội, tổ chức nhân dân tự lực cánh sinh, lao động cần cù xây dựng lại đất nước, tạo nền tảng vững chắc để thoát nghèo và cải thiện đời sống nhân dân Kể từ khi cải cách mở cửa, Đảng đã đoàn kết, lãnh đạo nhân dân thực hiện công cuộc xóa đói giảm nghèo và phát triển quy mô lớn, có kế hoạch và có tổ chức, tập trung giải phóng và phát triển lực lượng sản xuất xã hội, bảo đảm và cải thiện sinh kế của nhân dân, đạt được những thành tựu to lớn chưa từng có
Ngay từ Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, Ban chấp hành Trung ương Đảng đã nêu rõ nhiệm vụ gian khổ, gian khổ nhất trong việc xây dựng một xã hội khá giả toàn diện nằm ở khu vực nông thôn, nhất là ở các vùng nghèo đói Nếu không có xã hội khá giả ở nông thôn, nhất là ở vùng nghèo, sẽ không xây dựng được toàn diện xã hội khá giả; Nhấn mạnh rằng nghèo đói không phải là chủ nghĩa xã hội Nếu các vùng nghèo đói kéo dài, diện mạo không thể thay đổi trong thời gian dài, mức sống của người dân không được cải thiện đáng kể trong thời gian dài thì điều đó không phản ánh tính ưu việt của chế độ xã hội chủ nghĩa nước ta, không phải là chủ nghĩa xã hội Chúng ta phải nắm bắt cơ hội để làm tốt công việc xóa đói giảm nghèo Cuối năm 2012, ngay sau khi Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc được tổ chức, Ban Chấp hành Trung ương Đảng đã nhấn mạnh: “Chìa khóa để một xã hội khá giả có phải là một xã hội khá giả hay không phụ thuộc vào người dân làng Mấu chốt nằm ở chỗ dân làng nghèo có thoát nghèo được hay không” Hứa hẹn “không có khu vực nghèo hay người nghèo nào bị bỏ lại phía sau”, khởi đầu cho cuộc chiến chống đói nghèo trong thời đại mới Năm 2013, Trung ương Đảng đề ra khái niệm giảm nghèo có mục tiêu và đổi mới cơ chế công tác giảm nghèo Năm 2015, Ban Chấp hành Trung ương Đảng đã tổ chức Hội nghị công tác xóa đói giảm nghèo và phát triển và đề xuất các yêu cầu tổng thể để đạt được mục tiêu xóa đói giảm nghèo Thực hiện “sáu chính xác” về đối tượng hỗ trợ, sắp xếp dự án, sử dụng vốn, các biện pháp đến hộ gia đình, đưa người về thôn và kết quả xóa đói giảm nghèo Nó cũng thực hiện “năm đợt” phát triển sản xuất, tái định cư, đền bù sinh thái, phát triển giáo dục và an sinh xã hội, đồng thời ban hành lệnh tổng tấn công nhằm giành thắng lợi trong cuộc chiến chống đói nghèo Năm 2017, Đại hội toàn quốc lần thứ 19 của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã triển khai toàn diện mục tiêu giảm nghèo là một trong ba trận chiến lớn, lấy mục tiêu xây dựng xã hội khá giả về mọi mặt, tập trung khắc phục thành trì của tình trạng nghèo đói sâu sắc và giành thắng lợi quyết định trong cuộc chiến chống đói nghèo Năm 2020, để ứng phó hiệu quả với tác động của dịch bệnh Covid-19 và lũ lụt nghiêm trọng, Ban Chấp hành Trung ương Đảng yêu cầu toàn Đảng, cả nước phải quyết tâm, quyết liệt hơn nữa để “thêm câu hỏi trắc nghiệm”, chiến đấu trận chiến cuối cùng, tự tin tiến tới thắng lợi cuối cùng về xóa đói giảm nghèo
Trong 8 năm qua, Ban Chấp hành Trung ương Đảng đã đặt vấn đề xóa đói giảm nghèo lên vị trí hàng đầu trong quản lý, coi xóa đói giảm nghèo là nhiệm vụ then chốt để xây dựng một xã hội khá giả một cách toàn diện, đồng thời tổ chức và phát động Chiến tranh nhân dân quy mô lớn chống đói nghèo Đảng và nhân dân đã vượt qua mọi trở ngại, vượt qua mưa gió, nêu cao tinh thần đóng đinh, dám gặm xương cứng, lần lượt chinh phục những người nghèo nhất trong những người nghèo, những người cứng rắn nhất trong những người cứng rắn, đạt được những thành tựu lịch sử to lớn trong công cuộc xóa đói giảm nghèo
——Người nghèo ở nông thôn đều đã thoát nghèo, góp phần quan trọng vào mục tiêu xây dựng xã hội khá giả toàn diện Kể từ Đại hội toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, trung bình mỗi năm có hơn 10 triệu người thoát nghèo, tương đương với dân số của một nước cỡ trung bình Mức thu nhập của người nghèo tăng lên đáng kể, “hai không lo, ba đảm bảo” đã được thực hiện Những người đã thoát nghèo không phải lo lắng về cơm ăn, áo mặc Giáo dục bắt buộc, chăm sóc y tế cơ bản, an toàn nhà ở và an toàn nước uống được đảm bảo Hơn 20 triệu bệnh nhân nghèo đã được điều trị bí mật và những gia đình từng gặp khó khăn vì căn bệnh này đã đứng lên trụ cột cuộc sống của họ Gần 20 triệu người nghèo được hưởng trợ cấp sinh hoạt và giảm nghèo đặc biệt, hơn 24 triệu người có hoàn cảnh khó khăn, khuyết tật nặng được trợ cấp sinh hoạt và điều dưỡng Hơn 1,1 triệu người nghèo trở thành lực lượng kiểm lâm bảo vệ non nước xanh để đổi lấy vàng bạc Dù là cao nguyên tuyết, sa mạc Gobi, vách đá hay núi đá, ánh nắng xóa đói giảm nghèo luôn chiếu rọi mọi ngóc ngách Kết quả là vận mệnh của vô số người đã được thay đổi, ước mơ của vô số người đã thành hiện thực, và hạnh phúc của vô số người đã đạt được!
——Sự phát triển kinh tế - xã hội của các vùng nghèo khó đã có những bước tiến vượt bậc để bắt kịp, diện mạo tổng thể đã có những thay đổi mang tính lịch sử Tốc độ phát triển ở các khu vực nghèo đói đã tăng nhanh đáng kể, sức mạnh kinh tế của họ tiếp tục tăng lên, việc xây dựng cơ sở hạ tầng có những bước nhảy vọt, các chủ trương xã hội đã có những tiến bộ vượt bậc và các vấn đề như khó khăn về đi lại, nước, điện, thông tin liên lạc, trường học và điều trị y tế đã được giải quyết trong lịch sử Trong giai đoạn giáo dục bắt buộc, học sinh gia đình nghèo bỏ học có thể được giải tỏa một cách linh hoạt Tất cả các thị trấn và làng mạc đủ điều kiện đều được tiếp cận với đường cứng, xe buýt và đường bưu điện 1,1 triệu km đường nông thôn được xây dựng mới và bổ sung thêm 35000 km đường sắt mới Tỷ lệ độ tin cậy cung cấp điện của lưới điện nông thôn ở các vùng nghèo khó đạt 99%, tỷ lệ cung cấp điện ở các làng nghèo trong phạm vi phủ sóng của lưới điện lớn đạt 100%, tỷ lệ cáp quang và 4G ở các làng nghèo đã vượt 98% Nhà ở dột nát của 7,9 triệu hộ gia đình và 25,68 triệu người nghèo đã được cải tạo, tổng cộng 35000 khu tái định cư tập trung và 2,66 triệu đơn vị nhà ở được xây dựng Hơn 9,6 triệu người đã “thoát nghèo”, thoát khỏi tình trạng cô lập, lạc hậu, chuyển đến nơi ở mới Nhiều người dân làng từ giã cầu zipline, biến vực sâu tự nhiên thành đại lộ, từ biệt nước lợ và uống nước sạch, từ biệt những ngôi nhà bùn, lợp tranh ọp ẹp không khí tứ phía và sống trong những ngôi nhà gạch rộng rãi, sáng sủa Hàng triệu trẻ em từ các gia đình nghèo được hưởng cơ hội giáo dục công bằng hơn Trẻ em không còn phải vượt núi vượt sông hàng ngày để đến trường mà giờ đây các em được sống trong trường học và ăn uống tại các căng tin Tất cả 28 dân tộc có dân số nhỏ đã thoát nghèo Một số dân tộc bước vào xã hội xã hội chủ nghĩa chỉ một bước sau khi thành lập nước Trung Quốc mới đã đạt được bước nhảy vọt lịch sử thứ hai từ nghèo đói, lạc hậu lên xã hội khá giả về mọi mặt Những thành trì cuối cùng của tình trạng nghèo đói sâu sắc đã bị chinh phục Những vùng đất nghèo đói đầy rẫy những hình ảnh về sự thay đổi lớn lao của núi non, làng mạc và núi sông đẹp đẽ!
——Tinh thần của những người dân thoát nghèo đã có một diện mạo mới, tiếp thêm niềm tin, lòng dũng cảm vào sự tự lực, tự cường của họ Cuộc đấu tranh chống đói nghèo đã đạt được những thành tựu cả về vật chất và tinh thần Số lượng lớn người dân thoát nghèo đã truyền cảm hứng cho tinh thần làm việc chăm chỉ, các giá trị xã hội chủ nghĩa cốt lõi được phổ biến rộng rãi, các xu hướng văn minh mới được phát huy rộng rãi Tinh thần lao động cần cù, chăm chỉ, tự tay tạo dựng cuộc sống hạnh phúc đã trở nên phổ biến ở những vùng đất rộng lớn còn nghèo đói Mao Xianglin, Bí thư Chi bộ thôn Zhuxian Xiangxiazhuang, huyện Wushan, thành phố Trùng Khánh, người đã lãnh đạo dân làng đào đường ra thế giới bên ngoài trên một vách đá trong bảy năm, cho biết: “Núi xẻ rộng một thước, đường dài một thước Dù thế hệ chúng tôi nghèo mười năm, chúng tôi cũng phải để thế hệ sau sống tốt” Dong Dong, thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, một người khuyết tật về thể chất và có ý chí kiên cường Zhang Shundong, một người dân trong làng Bajiaoqing ở làng Pingzi, thị trấn Wulong, huyện Tứ Xuyên, cho biết: “Mặc dù chúng tôi bị khuyết tật nhưng chúng tôi không bị khuyết tật về tinh thần Chúng tôi vẫn có bộ não và đôi tay để suy nghĩ mọi việc” Thế giới tinh thần của người nghèo được phong phú và thăng hoa trong cuộc đấu tranh chống đói nghèo Sự tự tin của họ trở nên mạnh mẽ hơn, bộ não của họ năng động hơn và trái tim của họ tràn đầy năng lượng hơn Những thay đổi sâu sắc đã diễn ra từ trong ra ngoài!
——Mối quan hệ giữa đảng với quần chúng, cán bộ với quần chúng được cải thiện rõ rệt, nền tảng cầm quyền của đảng ở nông thôn ngày càng vững mạnh Các tổ chức đảng các cấp và đa số đảng viên đã kiên quyết hưởng ứng lời kêu gọi của Trung ương Đảng, đi sứ mệnh bằng xương máu, giữ lời hứa bằng hành động, lao động cần cù và có nhiều đóng góp trên chiến trường không khói thuốc xóa đói giảm nghèo Đông đảo cán bộ xóa đói giảm nghèo đã hy sinh ngôi nhà nhỏ của mình cho mọi người, sát cánh cùng người nghèo, người thân được công nhận Họ làm việc ngoài giờ và làm việc chăm chỉ quanh năm Họ cởi mở trước khó khăn và đứng lên vào những thời điểm quan trọng Họ trải bao công sức, mồ hôi của mình qua ngàn núi sông và hàng nghìn hộ gia đình Họ leo lên những ngọn núi cao nhất, đi qua những con đường nguy hiểm nhất, đến thăm những ngôi làng xa xôi nhất, sống trong những gia đình nghèo nhất và chiến đấu ở bất cứ nơi nào cần thiết Một số cán bộ thôn cho biết: “Chỉ cần làm được, tôi sẽ luôn làm việc vì người dân trong làng! Đưa người dân trong làng có cuộc sống tốt đẹp hơn” “Tôi là đảng viên Cộng sản, tôi phải lãnh đạo quần chúng xóa bỏ đói nghèo của nhân dân” Các tổ chức đảng cơ sở đã phát huy đầy đủ vai trò là pháo đài chiến đấu và được rèn giũa trong quá trình xây dựng đảng nhằm đẩy mạnh công tác xóa đói giảm nghèo Tính gắn kết, hiệu quả chiến đấu không ngừng được nâng cao, năng lực quản lý ở cơ sở được nâng cao rõ rệt Quần chúng nhân dân ở các vùng nghèo khó nghe Đảng, biết ơn Đảng và đi theo Đảng Họ đều nói rằng “Đảng viên đi đầu, chúng tôi đi theo, có hy vọng xóa đói giảm nghèo” "Chúng tôi thích treo quốc kỳ vì quốc kỳ là điềm lành nhất"
——Đã tạo ra mô hình quản trị giảm nghèo của Trung Quốc và có những đóng góp đáng kể vào việc giảm nghèo toàn cầu Xóa đói giảm nghèo luôn là một vấn đề nổi bật cản trở sự phát triển và quản trị toàn cầu Kể từ khi cải cách mở cửa, 770 triệu người nghèo ở nông thôn nước tôi đã thoát nghèo theo chuẩn nghèo hiện hành; Theo tiêu chuẩn nghèo quốc tế của Ngân hàng Thế giới, dân số giảm nghèo của nước tôi chiếm hơn 70% dân số giảm nghèo toàn cầu trong cùng thời kỳ Đặc biệt trong bối cảnh tình trạng nghèo đói toàn cầu vẫn trầm trọng và sự phân hóa giàu nghèo ở một số nước ngày càng gia tăng, đất nước tôi đã đạt được mục tiêu giảm nghèo theo Chương trình nghị sự 2030 của Liên hợp quốc về phát triển bền vững trước 10 năm so với kế hoạch, được cộng đồng quốc tế đánh giá cao Chúng tôi tích cực thực hiện hợp tác quốc tế về giảm nghèo, hoàn thành trách nhiệm quốc tế về giảm nghèo, hỗ trợ các nước đang phát triển trong khả năng của mình và là bên thúc đẩy mạnh mẽ công cuộc giảm nghèo trên thế giới Nhìn lại quá khứ, hiện tại và nhìn khắp thế giới, chưa có quốc gia nào có thể đưa hàng trăm triệu người thoát nghèo trong thời gian ngắn như vậy Thành tựu này thuộc về Trung Quốc và thế giới, nó đã góp phần sức mạnh của Trung Quốc xây dựng một cộng đồng cùng chia sẻ tương lai cho nhân loại!
Trong 8 năm qua, tôi đã chủ trì 7 hội nghị chuyên đề cấp trung ương về xóa đói giảm nghèo, thực hiện hơn 50 cuộc khảo sát về xóa đói giảm nghèo và đến thăm 14 khu vực tập trung cận kề tình trạng nghèo đói cùng cực Tôi kiên trì nhìn nhận thực trạng nghèo, kiên trì tìm hiểu thực trạng xóa đói giảm nghèo thực tế, giảm nghèo, giảm nghèo Tôi đã nói chuyện trực tiếp với người nghèo về cuộc sống hàng ngày, tính toán chi tiết và đích thân trải nghiệm những thay đổi to lớn do cuộc chiến chống đói nghèo mang lại Tôi đã nhìn thấy những nụ cười chân thành trên khuôn mặt của những người đã thoát nghèo ở khắp mọi nơi Đây là sự khẳng định lớn nhất về cuộc đấu tranh chống đói nghèo, là sự biểu dương cao nhất cho sự nỗ lực cống hiến hết mình của đông đảo đảng viên, cán bộ và là niềm an ủi tốt nhất cho các tiền nhân, các anh hùng cách mạng
Các đồng chí và bạn bè!
Thời thế tạo ra anh hùng, sự vĩ đại đến từ những điều bình thường Trong công cuộc xóa đói giảm nghèo, hàng triệu cán bộ xóa đói giảm nghèo đã cống hiến hết mình và làm việc chăm chỉ Họ muốn ở bên người nghèo, cùng sống và làm việc cùng nhau Họ đã cống hiến hết mình những năm tháng đẹp nhất của mình cho sự nghiệp xóa đói giảm nghèo, và nhiều việc làm cảm động, tiến bộ đã xuất hiện Li Baoguo, "ông già ngu ngốc mới" đã gắn bó với dãy núi Taihang trong 35 năm, Zhang Guimei, người đã cống hiến cả cuộc đời mình cho giáo dục và xóa đói giảm nghèo và khơi dậy niềm hy vọng của các cô gái trên núi, Huang Đại Pháp, người đã thực hiện lời thề "nếu không vượt qua được nước, hãy liều mạng để mở đường" bằng sự chăm chỉ, Huang Wenxiu, người đã trở về quê hương để đóng góp và sáng tác bài hát của tuổi trẻ trong thời đại mới, Huang Shiyan, người đã bén rễ trong tiền tuyến xóa đói giảm nghèo và cống hiến cả đời, cùng các đồng chí khác cũng như các cá nhân, tập thể tiên tiến được tuyên dương lần này đều là những đại biểu xuất sắc trong số đó Một số người nói: “Có hàng nghìn người đang trên con đường xóa đói giảm nghèo, và tôi thực sự chỉ là một viên sỏi nhỏ trong số họ Thực ra, cuối cùng và hôm nay, tuy cay đắng nhưng vẫn ngọt ngào hơn rất nhiều” Một số người nói: “Chỉ những người nông dân không đến vì tiền hay lợi nhuận mới có thể tin tưởng và lắng nghe bạn” Một số người nói: "Viết luận án của bạn trên trái đất và thực sự viết nó trên trái đất, đó là kỹ năng thực sự của bạn"
Trong cuộc chiến chống đói nghèo, hơn 1800 đồng chí đã gắn bó cuộc đời mình trên hành trình xóa đói giảm nghèo, thể hiện một cách sinh động sứ mệnh ban đầu của người Cộng sản Sự cống hiến, đóng góp của những người đã hy sinh trong cuộc đấu tranh chống đói nghèo đang sáng ngời trong biên niên sử, đảng và nhân dân sẽ không bao giờ quên họ! Nền Cộng hòa sẽ không quên! Các cấp ủy đảng, chính quyền các cấp phải quan tâm đến thân nhân các nạn nhân, tuyên truyền mạnh mẽ việc làm cảm động, tinh thần cao cả của các anh hùng, gương mẫu trong đấu tranh chống đói nghèo, động viên cán bộ, quần chúng lao động cần cù, có những đóng góp mới xây dựng toàn diện đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại, thực hiện mục tiêu thế kỷ thứ hai
Các đồng chí và bạn bè!
Thành tựu nổi tiếng thế giới trong công cuộc xóa đói giảm nghèo phụ thuộc vào sự lãnh đạo mạnh mẽ của Đảng, phẩm chất tinh thần tự lực, lao động cần cù của dân tộc Trung Hoa, nền tảng vật chất vững chắc được tích lũy từ khi thành lập nước Trung Quốc mới, nhất là từ sau công cuộc cải cách mở cửa, sự kiên trì hết nhiệm kỳ này đến nhiệm kỳ khác và sự đấu tranh đoàn kết của toàn Đảng và nhân dân các dân tộc trong nước Căn cứ vào điều kiện đất nước, chúng ta nắm vững quy luật giảm nghèo, đưa ra một loạt chính sách và biện pháp độc đáo, xây dựng bộ hệ thống chính sách, hệ thống công việc và thể chế hiệu quả, vạch ra con đường giảm nghèo đặc sắc Trung Quốc và hình thành lý thuyết chống nghèo đặc sắc Trung Quốc
——Tuân thủ sự lãnh đạo của đảng và đưa ra sự đảm bảo mạnh mẽ về chính trị và tổ chức cho công cuộc xóa đói giảm nghèo Chúng ta tuân thủ sự lãnh đạo tập trung và thống nhất của Ban Chấp hành Trung ương Đảng về xóa đói giảm nghèo, lồng ghép công tác giảm nghèo vào bố cục tổng thể “năm trong một” và bố cục chiến lược “bốn toàn diện”, xây dựng kế hoạch tổng thể và thúc đẩy mạnh mẽ Chúng ta đã củng cố cơ chế làm việc trong đó chính quyền trung ương điều phối việc lập kế hoạch tổng thể, các tỉnh chịu trách nhiệm chung, các thành phố và quận chịu trách nhiệm thực hiện, đồng thời tạo ra tình huống các bí thư năm cấp tập trung vào việc xóa đói giảm nghèo và toàn đảng huy động để thúc đẩy xóa đói giảm nghèo Chúng tôi thực hiện hệ thống lãnh đạo đi đầu trong công tác xóa đói giảm nghèo Lãnh đạo Đảng và Chính phủ 22 tỉnh miền Trung và miền Tây đã ký thư trách nhiệm xóa đói giảm nghèo gửi chính quyền trung ương và ban hành “lệnh quân sự” nhằm duy trì sự ổn định của các vị trí đảng và chính quyền ở các huyện nghèo trong thời kỳ xóa đói giảm nghèo Chúng ta đã làm rất tốt việc hỗ trợ xây dựng các tổ chức cấp thôn lấy tổ chức đảng làng làm nòng cốt, xây dựng các tổ chức đảng cơ sở thành pháo đài chiến đấu vững mạnh đưa nhân dân thoát nghèo, làm giàu Chúng ta đã tập trung lực lượng tinh nhuệ của mình vào chiến trường chính là xóa đói giảm nghèo Tổng cộng có 255000 tổ công tác thôn, hơn 3 triệu bí thư, cán bộ thôn được điều động trên toàn quốc ra tuyến đầu xóa đói giảm nghèo cùng gần 2 triệu cán bộ thị trấn và hàng triệu cán bộ thôn Lá cờ Đảng đỏ rực luôn tung bay trên chiến trường chính xóa đói giảm nghèo
Thực tế đã chứng minh đầy đủ Đảng Cộng sản Trung Quốc có năng lực lãnh đạo, tổ chức, điều hành vô cùng vững vàng, là lực lượng lãnh đạo đáng tin cậy nhất trong việc đoàn kết, lãnh đạo nhân dân vượt qua khó khăn, tiến lên phía trước Chỉ cần kiên định tuân theo sự lãnh đạo của Đảng, nhất định chúng ta sẽ vượt qua mọi khó khăn, trở ngại trên con đường phía trước, tiếp tục thỏa mãn nỗi khát khao có cuộc sống tốt đẹp hơn của nhân dân!
——Tuân thủ triết lý phát triển lấy con người làm trung tâm và kiên định đi theo con đường thịnh vượng chung “Việc cai trị một đất nước bắt đầu bằng việc làm giàu cho người dân” Chúng ta luôn đứng vững ở vị trí của nhân dân, nhấn mạnh xóa đói giảm nghèo, cải thiện đời sống của nhân dân, đạt được thịnh vượng chung là yêu cầu tất yếu của chủ nghĩa xã hội Đây là biểu hiện quan trọng của mục đích cơ bản của Đảng ta là hết lòng phục vụ nhân dân và là trách nhiệm lớn lao của Đảng và Chính phủ Chúng tôi coi sự hài lòng của người dân là tiêu chí quan trọng để đo lường hiệu quả xóa đói giảm nghèo và tập trung giải quyết các nhu cầu sinh kế cơ bản của người nghèo Chúng ta nên phát huy đầy đủ vai trò chủ đạo và dẫn dắt của đầu tư chính phủ Chúng ta thà tránh một số dự án lớn, ưu tiên bảo đảm đầu tư tài chính cho công cuộc xóa đói giảm nghèo Trong 8 năm qua, chính quyền trung ương, tỉnh, thành phố và quận đã đầu tư tổng cộng gần 1,6 nghìn tỷ nhân dân tệ vào các quỹ xóa đói giảm nghèo đặc biệt, trong đó chính quyền trung ương đã đầu tư tổng cộng 660,1 tỷ nhân dân tệ Kể từ khi bắt đầu cuộc chiến chống đói nghèo, hơn 440 tỷ nhân dân tệ chỉ số tăng giảm đất đai đã được điều chỉnh giữa các tỉnh và quỹ đã được luân chuyển trong các tỉnh Tổng cộng hơn 710 tỷ nhân dân tệ tín dụng vi mô xóa đói giảm nghèo đã được phát hành Tổng cộng 668,8 tỷ nhân dân tệ các khoản cho vay lại xóa đói giảm nghèo đã được phát hành Các khoản cho vay xóa đói giảm nghèo có mục tiêu lên tới 9,2 nghìn tỷ nhân dân tệ, 9 tỉnh, thành phố phía đông đã đầu tư tổng cộng hơn 100,5 tỷ nhân dân tệ vào quỹ hỗ trợ tài chính và trợ giúp xã hội vào các lĩnh vực hợp tác xóa đói giảm nghèo, và các doanh nghiệp ở khu vực phía đông đã đầu tư tổng cộng hơn 1 nghìn tỷ nhân dân tệ vào các lĩnh vực hợp tác xóa đói giảm nghèo, vv Việc đầu tư bằng tiền thật mang lại sự đảm bảo tài chính vững chắc để giành chiến thắng trong cuộc chiến chống đói nghèo
Thực tế đã chứng minh đầy đủ rằng muốn làm tốt mọi công tác của Đảng và đất nước, chúng ta phải lấy việc thực hiện, duy trì và phát triển lợi ích cơ bản của đại đa số nhân dân làm xuất phát điểm và mục tiêu của mọi công việc, đồng thời có ý thức hơn nữa để kết quả cải cách và phát triển ngày càng mang lại lợi ích công bằng cho mọi người dân Chỉ cần chúng ta luôn tuân thủ tư tưởng phát triển lấy con người làm trung tâm và làm hết việc này đến việc khác, năm này qua năm khác, chúng ta chắc chắn sẽ có thể không ngừng thúc đẩy sự thịnh vượng chung của toàn dân và đạt được những tiến bộ thực chất rõ ràng hơn!
——Kiên quyết phát huy lợi thế chính trị của hệ thống xã hội chủ nghĩa nước ta để có thể tập trung nỗ lực vào những việc lớn, hình thành ý chí chung và hành động chung để xóa đói giảm nghèo Chúng ta đã huy động sâu rộng toàn đảng, toàn dân các dân tộc, mọi thành phần xã hội cùng tuyên chiến chống đói nghèo Cả nước đoàn kết, cùng nhau giải quyết khó khăn Đảng, chính quyền, quân đội và dân chúng đều cùng nhau đoàn kết đông, tây, bắc, nam, trung tâm Chúng tôi đã tăng cường hợp tác xóa đói giảm nghèo giữa Đông và Tây, thúc đẩy hỗ trợ theo cặp ở tất cả các cấp tỉnh, thành phố và quận, đồng thời thúc đẩy dòng nhân tài, vốn và công nghệ đến các khu vực nghèo đói Chúng tôi đã tổ chức và thực hiện mục tiêu giảm nghèo Tất cả các cơ quan trung ương, nhà nước, các đảng dân chủ, các tổ chức nhân dân, doanh nghiệp nhà nước, quân đội nhân dân đều tích cực vào cuộc Tất cả các huyện chủ chốt trong công tác xóa đói giảm nghèo và phát triển quốc gia đều có đơn vị hỗ trợ Mọi tầng lớp xã hội đều phát huy lợi thế nghề nghiệp của mình và thực hiện xóa đói giảm nghèo thông qua công nghiệp, khoa học và công nghệ, giáo dục, văn hóa, y tế và tiêu dùng Các doanh nghiệp tư nhân, các tổ chức xã hội và cá nhân người dân đều nhiệt tình tham gia, phong trào “Vạn doanh nghiệp giúp vạn thôn” được triển khai mạnh mẽ Chúng tôi đã xây dựng một mô hình giảm nghèo toàn diện, trong đó giảm nghèo đặc biệt, giảm nghèo ngành và giảm nghèo xã hội bổ sung cho nhau và một hệ thống giảm nghèo xã hội có sự tham gia của các khu vực, liên ngành, các đơn vị và toàn xã hội Hàng nghìn hành động từ thiện xóa đói giảm nghèo thể hiện lòng yêu thương to lớn của xã hội và quy tụ sức mạnh áp đảo
Thực tế đã chứng minh đầy đủ rằng sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản nước tôi và hệ thống xã hội chủ nghĩa nước ta là bảo đảm cơ bản cho việc chống chọi với rủi ro, thách thức và tập trung nỗ lực vượt qua khó khăn Chỉ cần kiên trì sự lãnh đạo của Đảng, kiên định đi theo con đường chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, chúng ta chắc chắn sẽ hoàn thành được những nhiệm vụ to lớn và khó khăn hơn như xóa đói giảm nghèo, tiếp tục đi từ thắng lợi này đến thắng lợi mới!
——Tuân thủ chiến lược giảm nghèo có mục tiêu và sử dụng các phương pháp phát triển để loại bỏ nguyên nhân gốc rễ của nghèo đói Chúng tôi luôn nhấn mạnh rằng độ chính xác là chìa khóa để xóa đói giảm nghèo Chúng tôi kiên quyết thực hiện quản lý tinh tế các đối tượng giảm nghèo, phân bổ chính xác các nguồn lực giảm nghèo và hỗ trợ chính xác cho các đối tượng giảm nghèo Chúng tôi đã thiết lập một hệ thống thông tin thẻ và hồ sơ quốc gia để đảm bảo rằng các nguồn lực xóa đói giảm nghèo thực sự được sử dụng cho các đối tượng xóa đói giảm nghèo và ở các khu vực nghèo đói Tập trung vào các vấn đề như hỗ trợ ai, hỗ trợ ai, hỗ trợ như thế nào và rút tiền như thế nào, chúng tôi đã phát triển một bộ kết hợp chính sách Chúng tôi thực hiện chính sách theo làng, hộ, người dân, theo nguyên nhân nghèo, theo loại hình nghèo Chúng tôi áp dụng loại thuốc phù hợp, tưới nhỏ giọt chính xác và phương pháp điều trị có mục tiêu để thực sự đóng vai trò nhổ tận gốc nguyên nhân gốc rễ của nghèo đói Chúng ta cần nỗ lực hết sức để giúp đỡ nghèo đói đến tận gốc rễ, đến tận gia đình, sao cho mức trung bình không bao trùm lên đa số Chúng tôi tuân thủ chính sách xóa đói giảm nghèo theo định hướng phát triển, kiên trì lấy phát triển làm con đường cơ bản để giải quyết nghèo đói, cải thiện điều kiện phát triển, nâng cao năng lực phát triển và thực hiện chuyển đổi từ xóa đói giảm nghèo “truyền máu” sang xóa đói giảm nghèo “tạo máu”, coi phát triển là con đường xóa đói giảm nghèo hiệu quả nhất và ổn định nhất để tạo dựng cuộc sống hạnh phúc Chúng tôi tập trung chủ yếu vào giáo dục, chiến lược cơ bản để thoát nghèo và trở nên giàu có Chúng tôi nhấn mạnh rằng dù nghèo đến đâu cũng không được tước đoạt sự học hành của mình, và dù nghèo đến đâu chúng ta cũng không được tước đoạt con cái mình Chúng tôi sẽ không để trẻ em thua ngay từ vạch xuất phát, cố gắng mang đến cho mọi trẻ em cơ hội vượt trội trong cuộc sống và cố gắng hết sức để ngăn chặn tình trạng đói nghèo lây truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác
Thực tế đã chứng minh đầy đủ rằng giảm nghèo có mục tiêu là vũ khí thần kỳ để giành chiến thắng trong cuộc chiến chống đói nghèo và chính sách giảm nghèo theo định hướng phát triển là nét đặc sắc của con đường giảm nghèo đặc sắc Trung Quốc Chỉ cần chúng ta tuân thủ các phương pháp khoa học chính xác, thực hiện các yêu cầu công việc chính xác và kiên trì sử dụng các phương pháp phát triển để giải quyết vấn đề phát triển mất cân đối và thiếu hụt, chúng ta chắc chắn sẽ có thể đưa ra con đường khoa học và động lực lâu dài cho phát triển kinh tế, xã hội và cải thiện sinh kế của người dân!
——Kiên quyết huy động lòng nhiệt huyết, sự chủ động, sáng tạo của người nghèo và khơi dậy động lực nội sinh để thoát nghèo "Cái khó của tham vọng không phải là chiến thắng người khác mà là chiến thắng chính mình" Muốn thoát nghèo phải thoát khỏi nghèo về tư tưởng Chúng tôi tập trung vào việc biến mong muốn có cuộc sống tốt đẹp hơn của người dân thành động lực mạnh mẽ để xóa đói giảm nghèo Chúng tôi kết hợp xóa đói giảm nghèo với hỗ trợ ý chí và trí tuệ, làm giàu cả túi tiền và khối óc, đồng thời hướng dẫn người nghèo thoát nghèo và thay đổi vận mệnh bằng cách làm việc chăm chỉ và ý chí kiên cường Chúng tôi hướng dẫn người dân nghèo xây dựng quan niệm “thích làm việc hơn là chịu khó”, khuyến khích họ nhiệt tình và hành động bằng cách khuyến khích họ nhiệt tình và hành động Những người đã thoát nghèo cho biết: “Bây giờ chính sách quốc gia tốt, chỉ cần chúng ta không chờ đợi, không chờ xem mà phát huy tinh thần ‘để tôi đến’, chúng ta nhất định sẽ có thể sống tốt” "Cuộc sống đã thay đổi tôi và tôi đã thay đổi cuộc đời mình"
Thực tế đã chứng minh đầy đủ rằng con người là những anh hùng thực sự, và động lực nội sinh truyền cảm hứng cho con người tự lực, lao động là điều cốt yếu để con người tự tạo dựng cuộc sống tốt đẹp hơn cho riêng mình Chỉ cần chúng ta luôn kiên quyết phục vụ nhân dân, dựa vào nhân dân, tôn trọng vị thế thống trị và tinh thần tiên phong của nhân dân, đồng thời phát huy tối đa trí tuệ và sức mạnh ẩn chứa trong nhân dân, chắc chắn chúng ta sẽ tiếp tục tạo ra nhiều kỳ tích ấn tượng hơn nữa trên trái đất!
——Kiên quyết phát huy đức tính cùng nhau làm việc, đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau, đồng thời tạo bầu không khí mạnh mẽ để toàn xã hội giúp đỡ những người gặp khó khăn Chúng ta thúc đẩy toàn xã hội thực hành các giá trị cốt lõi của xã hội chủ nghĩa, kế thừa những đức tính truyền thống của dân tộc Trung Hoa là giúp đỡ lẫn nhau, cùng làm việc và giúp đỡ người nghèo, đồng thời hướng dẫn mọi thành phần trong xã hội quan tâm đến người nghèo, quan tâm đến xóa đói giảm nghèo và tham gia các hoạt động xóa đói giảm nghèo Chúng ta đã cải tiến cơ chế huy động xã hội, xây dựng nền tảng tham gia xã hội, đổi mới phương thức trợ giúp xã hội, hình thành mô hình trợ giúp xã hội mà mọi người đều sẵn sàng làm, mọi người đều có thể làm và mọi người đều có thể làm
Thực tế đã chứng minh đầy đủ rằng các giá trị cốt lõi của xã hội chủ nghĩa và nền văn hóa truyền thống ưu tú của Trung Quốc là sức mạnh đoàn kết lòng dân, tập hợp sức mạnh của nhân dân Chỉ cần chúng ta kiên trì theo đuổi đạo đức và tiếp tục khơi dậy nguồn năng lượng tích cực tốt đẹp cho toàn xã hội, chúng ta chắc chắn sẽ có thể cung cấp sức mạnh tinh thần vô tận để dân tộc Trung Hoa cưỡi gió vượt sóng tiến về phía trước!
---Tuân thủ việc tìm kiếm sự thật và thực dụng, trung thực hơn và đối mặt với những điều khó khăn nhất, để thực sự giúp đỡ người nghèo, giúp đỡ người nghèo và thoát khỏi người nghèo Chúng ta đã thực hiện yêu cầu điều hành đảng một cách toàn diện, chặt chẽ trong toàn bộ quá trình và mọi mắt xích của công cuộc xóa đói giảm nghèo, có ý chí bám chặt vào dấu ấn khi dẫm lên đá để thực hiện xóa đói giảm nghèo đến cùng Chúng tôi nhấn mạnh định hướng thực tế và các quy tắc nghiêm ngặt, đồng thời không tham gia vào những hành vi phù phiếm, quan liêu hoặc hời hợt Chúng ta kiên quyết phản đối sự khái quát hóa và rắc hạt tiêu, kiên quyết phản đối những “dự án đối mặt” không phù hợp với thực tế, kiên quyết phản đối chủ nghĩa hình thức, quan liêu, thực hiện mọi công việc để giải quyết những vấn đề thiết thực cho người nghèo Chúng tôi thực hiện đánh giá và đánh giá một cách nghiêm ngặt nhất, xử lý đặc biệt các vấn đề về tham nhũng và phong cách làm việc trong lĩnh vực xóa đói giảm nghèo, đồng thời thiết lập một hệ thống giám sát toàn diện để hiệu quả xóa đói giảm nghèo thực sự có thể đứng vững trước thử thách của lịch sử và con người
Thực tế đã chứng minh đầy đủ rằng một điểm triển khai và chín điểm thực hiện, sự cần cù, chịu khó đảm bảo rằng cuộc chiến chống đói nghèo sẽ thắng lợi và chiến đấu tốt đẹp Chỉ cần kiên trì nỗ lực trẻ hóa đất nước, mang lại lợi ích cho nhân dân, nhất định chúng ta sẽ từng bước biến kế hoạch vĩ đại xây dựng toàn diện đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại thành hiện thực!
Những kinh nghiệm và hiểu biết quan trọng này là sự kết tinh lý luận về công cuộc xóa đói giảm nghèo của nước tôi và những thành tựu mới nhất của quá trình Hán hóa lý thuyết chống đói nghèo của chủ nghĩa Mác phải kiên trì lâu dài và không ngừng phát triển
Các đồng chí và bạn bè!
Chính nghĩa vĩ đại sinh ra tinh thần vĩ đại, và tinh thần vĩ đại dẫn đến sự nghiệp vĩ đại Cuộc đấu tranh vĩ đại chống đói nghèo đã rèn luyện tinh thần xóa đói giảm nghèo “đồng lòng từ trên xuống dưới, nỗ lực hết mình, chính xác, thực dụng, tiên phong, đổi mới, khắc phục khó khăn, phục vụ nhân dân” Tinh thần xóa đói giảm nghèo là sự khắc họa sinh động về bản chất và mục đích của Đảng Cộng sản Trung Quốc, ý chí và phẩm chất của người dân Trung Quốc cũng như tinh thần của dân tộc Trung Quốc Đó là sự thể hiện tập trung của chủ nghĩa yêu nước, chủ nghĩa tập thể và tư tưởng xã hội chủ nghĩa Đó là sự thể hiện đầy đủ tinh thần Trung Hoa, giá trị Trung Quốc và sức mạnh Trung Quốc Nó tiếp tục kế thừa tinh thần dân tộc vĩ đại và tinh thần thời đại Toàn đảng, toàn xã hội phải mạnh mẽ phát huy tinh thần xóa đói giảm nghèo, đoàn kết làm một, đấu tranh anh dũng, kiên quyết vượt qua mọi khó khăn, nguy hiểm trên con đường tiến lên, không ngừng phấn đấu giành những thắng lợi mới, vĩ đại hơn trong việc giữ vững và phát triển chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc!
Các đồng chí và bạn bè!
Thắng lợi chung trong cuộc đấu tranh chống đói nghèo đánh dấu bước đi vững chắc của Đảng ta trên con đường đoàn kết, lãnh đạo nhân dân tạo dựng cuộc sống tốt đẹp hơn, đạt được thịnh vượng chung Đồng thời, thoát nghèo không phải là mục đích cuối cùng mà là điểm khởi đầu của một cuộc sống mới, một cuộc đấu tranh mới Vẫn còn một chặng đường dài để giải quyết vấn đề phát triển mất cân bằng và bất cập, thu hẹp khoảng cách phát triển giữa thành thị và nông thôn, thực hiện sự phát triển toàn diện của con người và sự thịnh vượng chung của mọi người Chúng ta không có lý do gì để tự mãn hay ngủ quên trên chiến thắng của mình Chúng ta phải tận dụng hoàn cảnh, kiên trì nỗ lực và tiếp tục đấu tranh
“Chiến thắng không khó nhưng kiên trì cũng khó” Chúng ta phải làm tốt việc củng cố, mở rộng các kết quả giảm nghèo và kết nối hiệu quả chúng với việc khôi phục nông thôn, để nền tảng giảm nghèo vững chắc hơn và kết quả sẽ bền vững hơn Cần tăng cường giám sát những người có nguy cơ tái nghèo và phát hiện sớm, can thiệp sớm và hỗ trợ sớm Cần phải nuôi dưỡng và hỗ trợ các ngành công nghiệp ở các vùng nghèo khó trong thời gian dài để thúc đẩy sự phát triển nội sinh và bền vững Cần cung cấp hỗ trợ tiếp theo cho người dân tái định cư để xóa đói giảm nghèo, thúc đẩy việc làm thông qua nhiều kênh, tăng cường quản lý xã hội và thúc đẩy hội nhập xã hội Các quận đã thoát nghèo phải được hỗ trợ và thiết lập một giai đoạn chuyển tiếp để duy trì sự ổn định chung của các chính sách hỗ trợ chính Cần duy trì và hoàn thiện các hệ thống như Bí thư thứ nhất thôn, tổ công tác, hợp tác đông tây, hỗ trợ đối tác, trợ giúp xã hội và hoàn thiện theo những thay đổi của tình hình, nhiệm vụ Ban Chấp hành Trung ương Đảng quyết định kịp thời tổ chức, thực hiện công tác hậu đánh giá củng cố kết quả giảm nghèo, thắt chặt, củng cố trách nhiệm của các cấp ủy đảng và chính quyền các cấp trong việc củng cố kết quả giảm nghèo, kiên quyết giữ vững điểm mấu chốt là ngăn chặn tình trạng tái nghèo trên diện rộng
Phục hồi nông thôn là một nhiệm vụ quan trọng nhằm đạt được sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Quốc Chúng ta phải tập trung vào các tình huống và yêu cầu mới do việc thiết lập một giai đoạn phát triển mới, thực hiện các khái niệm phát triển mới và xây dựng mô hình phát triển mới mang lại Chúng ta phải kiên trì giải quyết vấn đề “nông nghiệp, nông thôn và nông dân” là ưu tiên hàng đầu trong công tác toàn Đảng, bám sát ưu tiên phát triển nông nghiệp, nông thôn, đi theo con đường chấn hưng nông thôn xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc, tiếp tục thu hẹp khoảng cách phát triển giữa thành thị và nông thôn, để người thu nhập thấp và khu vực kém phát triển được chia sẻ thành quả phát triển, không bị tụt hậu trong quá trình hiện đại hóa và bắt kịp Độ sâu, bề rộng và độ khó của việc thực hiện toàn diện chiến lược chấn hưng nông thôn cũng không kém gì việc giảm nghèo Chúng ta phải hoàn thiện hệ thống chính sách, hệ thống công tác và hệ thống thể chế, thực hiện các biện pháp mạnh mẽ hơn và tập hợp lực lượng mạnh mẽ hơn để đẩy nhanh tốc độ hiện đại hóa nông nghiệp và nông thôn, thúc đẩy nông nghiệp chất lượng cao và hiệu quả, làm cho nông thôn trở nên đáng sống và khả thi, và làm cho nông dân giàu có và thịnh vượng
Trong hành trình mới xây dựng toàn diện đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại, chúng ta phải đặt việc thúc đẩy thịnh vượng chung cho toàn dân lên vị trí quan trọng hơn, thực tế hơn, cần cù lâu dài, tích cực và hiệu quả hơn nữa hướng tới mục tiêu này, thúc đẩy sự phát triển toàn diện của con người và tiến bộ xã hội toàn diện, làm cho ý thức về lợi ích, hạnh phúc và an ninh của quần chúng nhân dân trở nên thực chất hơn, an toàn hơn và bền vững hơn
Các đồng chí và bạn bè!
Nhìn lại quá khứ, chúng ta đã đạt được những thành tựu lịch sử to lớn trong việc giải quyết vấn đề đói nghèo tuyệt đối đã dày vò dân tộc Trung Quốc hàng nghìn năm qua và tạo nên kỳ tích trong lịch sử xóa đói giảm nghèo của nhân loại Hướng tới tương lai, chúng ta đang phấn đấu thực hiện hoài bão lịch sử xây dựng toàn diện đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại Cuộc hành trình còn dài nhưng chỉ có sự đấu tranh Toàn Đảng và nhân dân các dân tộc phải đoàn kết chặt chẽ hơn quanh Ban Chấp hành Trung ương Đảng, củng cố niềm tin, sự quyết tâm, với tinh thần kiên cường và thái độ đấu tranh bất khuất, lao động cần cù, dũng cảm tiến về phía trước thực hiện mục tiêu trăm năm thứ hai!