Phiên bản tiếng Trung phồn thể|Tiếng Anh

Tập đoàn Tam Hiệp Trung Quốc tổ chức Hội nghị công tác năm 2016 và Đại hội công nhân lần thứ hai

Ngày 21 và 22/1, Hội nghị công tác tập đoàn năm 2016 và Đại hội công nhân khóa 2 đã được tổ chức tại khu vực đập Tam Hiệp Các giám sát viên của ban giám sát công ty tập đoàn do Hội đồng Nhà nước cử đi và tất cả các thành viên trong ban lãnh đạo công ty tập đoàn đã tham dự cuộc họp và 265 đại diện nhân viên đã tham gia cuộc họp

Cuộc họp đã nghe bài phát biểu quan trọng của Chủ tịch Lu Chun của Công ty Tập đoàn, nghe và xem xét báo cáo công việc “Nắm vững tình hình và nỗ lực để đạt được khởi đầu tốt đẹp trong Kế hoạch 5 năm lần thứ 13” do Tổng Giám đốc Wang Lin của Công ty Tập đoàn lập và nghe và xem xét “Về việc thực hiện kế hoạch và ngân sách hoạt động tổng thể năm 2015 của Công ty Tập đoàn và kế hoạch và hoạt động toàn diện năm 2016” do Kế toán trưởng Yang Ya thực hiện “Báo cáo thu xếp ngân sách”, nghe và xem xét “Báo cáo về việc xử lý các đề xuất của Tập đoàn tại Đại hội công nhân lần thứ nhất và việc thu thập, xem xét các đề xuất tại Đại hội công nhân lần thứ hai” của Ủy ban công tác đề xuất của Đại hội công nhân lần thứ hai và biểu quyết thông qua “Nghị quyết về Báo cáo công việc của Tập đoàn” và “Nghị quyết về Báo cáo của Tập đoàn về việc xử lý các đề xuất tại Đại hội công nhân lần thứ hai và việc thu thập, xem xét các đề xuất của Tập đoàn” cho Đại hội công nhân lần thứ hai”

Cuộc họp chỉ ra rằng năm 2016 là năm đầu tiên của “Kế hoạch 5 năm lần thứ 13” Trước tình hình hiện nay, toàn thể cán bộ, công nhân của Tổng công ty Tam Hiệp không chỉ phải hiểu sâu sắc những khó khăn, thách thức hiện tại mà còn phải củng cố niềm tin, làm việc chăm chỉ, nỗ lực Yêu cầu chung đối với công việc của CTG trong năm 2016 là: tận tâm thực hiện tinh thần của Phiên họp toàn thể lần thứ 5 Ban Chấp hành Trung ương CPC khóa 18, Hội nghị Công tác Kinh tế Trung ương và Hội nghị Lãnh đạo Doanh nghiệp Trung ương, thiết lập vững chắc 5 khái niệm phát triển “đổi mới, phối hợp, xanh, cởi mở và chia sẻ”, chủ động thích ứng với bình thường kinh tế mới, một tay tập trung cải cách và phát triển, tập trung thúc đẩy thực hiện “Kế hoạch 5 năm lần thứ 13”, tập trung đi sâu cải cách của hệ thống và cơ chế, đồng thời tập trung vào việc giành chiến thắng và nâng cao chất lượng Trong cuộc chiến nâng cao hiệu quả, chúng ta sẽ tập trung tăng cường công tác xây dựng đảng và chống tham nhũng để đảm bảo hoàn thành đầy đủ các mục tiêu sản xuất, kinh doanh hàng năm cũng như ổn định các nhiệm vụ tăng trưởng, phấn đấu đạt được khởi đầu tốt đẹp trong "Kế hoạch 5 năm lần thứ 13"

Trong bài phát biểu kết luận, Wang Lin đưa ra 4 yêu cầu để thực hiện tinh thần của cuộc họp này: thứ nhất, thống nhất tư duy và đẩy nhanh tốc độ xây dựng tập đoàn năng lượng sạch hạng nhất quốc tế; thứ hai, tập trung nỗ lực, kiên quyết giành thắng lợi trong cuộc chiến nâng cao chất lượng, hiệu quả; ba là, khắc phục khó khăn, đẩy nhanh thực hiện các biện pháp cải cách; thứ tư, dùng tinh thần kiên trì để nghiêm túc thực hiện tinh thần buổi họp

Trong cuộc họp, Lu Chun và Wang Lin, thay mặt công ty của tập đoàn, đã ký thư trách nhiệm đánh giá hiệu quả hoạt động thường niên năm 2016 với lãnh đạo đảng và chính phủ của từng bộ phận vận hành xây dựng dự án và các công ty con thứ cấp Phòng Kế hoạch Chiến lược của Công ty Tập đoàn, Công ty Quản lý Xây dựng Tam Hiệp, Công ty Điện lực Dương Tử, Công ty Quốc tế Tam Hiệp, Công ty Năng lượng mới Tam Hiệp, Tập đoàn Năng lượng Hồ Bắc và các bộ phận khác lần lượt có bài phát biểu đặc biệt Đại hội cũng tuyên dương các cá nhân đạt giải Đội cờ đỏ, Nhân viên xuất sắc, Nhân viên nước ngoài đặc biệt năm 2015

2016gzh1

Ngày phát hành: 28 tháng 1 năm 2016