(Được thông qua tại kỳ họp thứ 19 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa IX ngày 28 tháng 12 năm 2000)

Internet của nước tôi, dưới sự vận động mạnh mẽ và thúc đẩy tích cực của đất nước, ngày càng được sử dụng rộng rãi trong xây dựng kinh tế và nhiều công việc khác nhau Nó đã bắt đầu và sẽ tiếp tục có những biến đổi sâu sắc trong sản xuất, lao động, học tập và lối sống của con người Nó đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế, khoa học và công nghệ quốc gia của nước tôi cũng như quá trình tin học hóa các dịch vụ xã hội Đồng thời, làm thế nào để đảm bảo an toàn hoạt động và an toàn thông tin của Internet đã thu hút được sự quan tâm rộng rãi của toàn xã hội Để phát huy những ưu điểm và loại bỏ những nhược điểm, thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của Internet Trung Quốc, bảo vệ an ninh quốc gia và lợi ích công cộng xã hội, đồng thời bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các cá nhân, pháp nhân và các tổ chức khác, quyết định sau đây được đưa ra:

1 Để đảm bảo Internet hoạt động an toàn, bất kỳ người nào thực hiện bất kỳ hành vi nào sau đây và cấu thành tội phạm sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự theo các quy định có liên quan của Luật Hình sự:

(1) Xâm nhập vào hệ thống thông tin máy tính trong các lĩnh vực quốc sự, xây dựng quốc phòng và khoa học công nghệ tiên tiến;

(2) Cố ý tạo và phát tán virus máy tính và các chương trình phá hoại khác để tấn công hệ thống máy tính và mạng truyền thông, gây thiệt hại cho hệ thống máy tính và mạng truyền thông;

(3) Vi phạm quy định quốc gia và làm gián đoạn mạng máy tính hoặc dịch vụ liên lạc khi chưa được phép, khiến mạng máy tính hoặc hệ thống liên lạc không hoạt động bình thường

2 Để bảo vệ an ninh quốc gia và ổn định xã hội, bất kỳ người nào thực hiện bất kỳ hành vi nào sau đây và cấu thành tội phạm sẽ bị điều tra trách nhiệm hình sự theo các quy định có liên quan của Luật Hình sự:

(1) Sử dụng Internet để phát tán tin đồn, vu khống hoặc đăng tải, phổ biến những thông tin có hại khác, kích động lật đổ quyền lực nhà nước, lật đổ chế độ xã hội chủ nghĩa hoặc kích động chia rẽ đất nước, phá hoại khối đại đoàn kết dân tộc;

(2) Ăn cắp hoặc rò rỉ bí mật nhà nước, bí mật tình báo hoặc bí mật quân sự qua Internet;

(3) Sử dụng Internet để kích động hận thù, phân biệt đối xử sắc tộc và phá hoại đoàn kết dân tộc;

(4) Sử dụng Internet để tổ chức các tổ chức tà giáo, liên lạc với các thành viên của các tổ chức tà giáo và phá hoại việc thực thi luật pháp và quy định hành chính quốc gia

3 Để duy trì trật tự kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa và trật tự quản lý xã hội, người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây và cấu thành tội phạm sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo các quy định có liên quan của luật hình sự:

(1) Sử dụng Internet để bán sản phẩm giả, kém chất lượng hoặc quảng cáo sai sự thật về hàng hóa và dịch vụ;

(2) Sử dụng Internet để gây tổn hại đến danh tiếng doanh nghiệp và danh tiếng sản phẩm của người khác;

(3) Sử dụng Internet xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của người khác;

(4) Sử dụng Internet để bịa đặt và truyền bá thông tin sai lệch ảnh hưởng đến chứng khoán, giao dịch tương lai hoặc trật tự tài chính gây rối khác;

(5) Thiết lập các trang web và trang web khiêu dâm trên Internet, cung cấp dịch vụ liên kết đến các trang web khiêu dâm hoặc phổ biến sách, tạp chí định kỳ, video, âm thanh và video và hình ảnh tục tĩu

4 Để bảo vệ cá nhân, tài sản và các quyền hợp pháp khác của cá nhân, pháp nhân và tổ chức khác, bất kỳ người nào thực hiện bất kỳ hành vi nào sau đây và cấu thành tội phạm đều sẽ bị điều tra trách nhiệm hình sự theo các quy định có liên quan của Luật Hình sự:

(1) Sử dụng Internet để lăng mạ người khác hoặc bịa đặt sự thật để vu khống người khác;

(2) Chặn, giả mạo hoặc xóa trái phép email hay dữ liệu khác của người khác, xâm phạm quyền tự do liên lạc và bảo mật liên lạc của công dân;

(3) Sử dụng Internet để thực hiện hành vi trộm cắp, lừa đảo, tống tiền

5 Trường hợp sử dụng Internet để thực hiện hành vi khác với các hành vi quy định tại các Điều 1, 2, 3 và 4 của quyết định này mà cấu thành tội phạm thì bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định tương ứng của Bộ luật Hình sự

6 Trường hợp sử dụng Internet để thực hiện hành vi trái pháp luật, vi phạm quản lý an ninh công cộng mà không cấu thành tội phạm thì cơ quan công an xử lý theo “Quy chế xử phạt trong quản lý an ninh công cộng”; nếu hành vi vi phạm pháp luật và quy định hành chính khác không cấu thành tội phạm thì cơ quan hành chính có liên quan xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật; người chịu trách nhiệm trực tiếp và người chịu trách nhiệm trực tiếp khác bị xử phạt hành chính hoặc xử lý kỷ luật theo quy định của pháp luật

Nếu bạn sử dụng Internet xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, cấu thành hành vi xâm phạm dân sự, bạn sẽ phải chịu trách nhiệm dân sự theo quy định của pháp luật

7 Chính quyền nhân dân các cấp và các ban ngành liên quan phải có biện pháp tích cực quan tâm, hỗ trợ việc nghiên cứu, phát triển công nghệ an ninh mạng, nâng cao năng lực bảo vệ an ninh mạng trong quá trình thúc đẩy ứng dụng Internet và phổ cập công nghệ mạng Các cơ quan có thẩm quyền liên quan cần tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục về an toàn vận hành và bảo mật thông tin của Internet, thực hiện giám sát và quản lý hiệu quả theo quy định của pháp luật, ngăn chặn và ngăn chặn các hoạt động sử dụng Internet bất hợp pháp và tạo môi trường xã hội tốt cho sự phát triển lành mạnh của Internet Các đơn vị kinh doanh Internet phải thực hiện các hoạt động theo quy định của pháp luật Khi phát hiện hành vi vi phạm pháp luật, hình sự, thông tin có hại trên Internet phải có biện pháp ngăn chặn việc truyền tải thông tin có hại và kịp thời báo cáo cơ quan chức năng Bất kỳ đơn vị hoặc cá nhân nào cũng phải tuân thủ pháp luật và các quy định khi sử dụng Internet, đồng thời chống lại mọi loại hoạt động bất hợp pháp, tội phạm và thông tin có hại Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, cơ quan công an, cơ quan an ninh quốc gia phải thực hiện nhiệm vụ của mình và hợp tác chặt chẽ để trấn áp nghiêm khắc các hoạt động tội phạm sử dụng Internet theo quy định của pháp luật Cần huy động sức mạnh của toàn xã hội, dựa vào sự chung sức của toàn xã hội để bảo đảm an toàn hoạt động và an ninh thông tin của Internet, thúc đẩy xây dựng nền văn minh tinh thần và văn minh vật chất xã hội chủ nghĩa