Phiên bản tiếng Trung phồn thể|Tiếng Anh

Thành tích không hề dễ dàng, hãy tận dụng hoàn cảnh để đạt được kết quả cao hơn—bàn về thực hiện tinh thần Hội nghị làm việc năm 2026 của Nhóm Tam Hiệp

Vào ngày 7 tháng 1, Hội nghị công tác năm 2026 của Tập đoàn Tam Hiệp và Đại hội Công nhân lần thứ hai của Đại hội Công nhân lần thứ tư đã được tổ chức tại Vũ Hán, Hồ Bắc Hội nghị khẳng định đầy đủ kết quả công tác của Tập đoàn trong năm 2025 và những điểm nổi bật của giai đoạn “Kế hoạch 5 năm lần thứ 14”, hoạch định kế hoạch phát triển “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15”, triển khai các nhiệm vụ trọng tâm cho năm 2026, đồng thời chỉ ra phương hướng, lộ trình rõ ràng để chúng ta làm tốt công việc trong năm mới và giai đoạn “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15”

Người Tam Hiệp luôn trưởng thành trong mưa gió rửa tội và trưởng thành mạnh mẽ hơn trong thử thách “Kế hoạch 5 năm lần thứ 14” vừa qua là 5 năm đặc biệt trong quá trình đổi mới và phát triển của Tập đoàn Dưới sự lãnh đạo mạnh mẽ của nhóm đảng trong tập đoàn, chúng ta đã đứng vững trước tác động của hàng loạt yếu tố bất ngờ như những thay đổi trong một thế kỷ, những trận dịch thế kỷ, thời tiết khắc nghiệt, vv và đạt được những kết quả vô cùng khó khăn——

Trong 5 năm qua, chúng ta đã kiên trì thực hiện công tác giáo dục tập trung trong đảng, đi sâu triển khai hệ thống “Vấn đề đầu tiên”, kiên trì thực hiện các hoạt động chủ đề “4·24” Toàn thể cán bộ, công nhân ngày càng quyết tâm hơn trong ý thức chính trị, ý thức tư tưởng và ý thức hành động để bảo vệ “hai cơ sở” và thực hiện “hai chủ trương”

Trong 5 năm qua, chúng tôi đã đi đầu trong việc hoàn thành việc di dời trụ sở chính, tích cực hoàn thành sứ mệnh và trách nhiệm bảo vệ sự an toàn của sông Dương Tử, đảm bảo an ninh năng lượng và thúc đẩy phát triển xanh Chúng ta đã ý thức hơn trong hành động chia sẻ nỗi lo của Đảng, làm tròn trách nhiệm với đất nước, mang lại lợi ích cho nhân dân

Trong 5 năm qua, chúng tôi đã thực hiện các hành động có chiều sâu nhằm nâng cao chất lượng, nâng cao hiệu quả và ổn định tăng trưởng Các chỉ số quy mô như tổng công suất lắp đặt, tổng tài sản, sản lượng điện và thu nhập hoạt động đã đạt đến một tầm cao mới, các chỉ số hiệu quả và lợi ích vẫn được các doanh nghiệp trung ương đặt lên hàng đầu

Trong 5 năm qua, chúng tôi đã xây dựng hoàn chỉnh hành lang năng lượng sạch lớn nhất thế giới và vị thế dẫn đầu về thủy điện của chúng tôi đã được củng cố hơn nữa Quy mô công suất lắp đặt năng lượng mới đứng đầu trong ngành và quy mô lắp đặt điện gió ngoài khơi đứng đầu cả nước Quy mô của tài sản được bảo vệ trên sông Dương Tử nằm trong số ba tài sản hàng đầu trong ngành và chiều dài của mạng lưới đường ống xây dựng và vận hành đứng đầu trong ngành

Trong 5 năm qua, nền tảng đổi mới khoa học và công nghệ quốc gia đã đạt được phạm vi bao phủ toàn bộ phạm vi kinh doanh chính, những thành tựu đổi mới lớn đã xuất hiện, hệ thống doanh nghiệp hiện đại đặc sắc Trung Quốc được đẩy mạnh và việc xây dựng các doanh nghiệp đẳng cấp thế giới đã bước vào giai đoạn đầu tiên

Trong 5 năm qua, chúng ta không ngừng đề cao kỷ luật và chống tham nhũng, đồng thời làm tốt công tác thanh tra trung ương, kiểm toán quốc gia, giám sát nhà đầu tư và cử giám sát, thanh tra, chấn chỉnh Nhận thức về kỷ luật và pháp luật, sự tuân thủ và liêm chính trong toàn tập đoàn không ngừng được nâng cao, bầu không khí khởi nghiệp dành cho những cán bộ trong sạch và ngay thẳng ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn

Những thành tựu này cơ bản là nhờ sự lãnh đạo, chỉ đạo của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, sự chỉ đạo khoa học của Tư tưởng Tập Cận Bình về Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới và là kết quả của sự đoàn kết, hợp tác của toàn thể CBCNV để vượt qua khó khăn

Vào thời điểm quan trọng khi “Kế hoạch 5 năm lần thứ 14” sắp kết thúc và chặng đường mới của “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15” sắp bắt đầu, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã đưa ra những chỉ đạo quan trọng về công tác của các doanh nghiệp trung ương, chỉ ra phương hướng, chỉ đạo cơ bản để chúng ta thực hiện công việc hiện tại và tương lai Nó càng củng cố thêm sự tự tin và quyết tâm của chúng tôi để làm việc chăm chỉ, đối mặt với thử thách và tiến về phía trước

Trong giai đoạn "Kế hoạch 5 năm lần thứ 15", Tập đoàn Tam Hiệp Trung Quốc sẽ bám sát sự chỉ đạo của Tư tưởng Tập Cận Bình về chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới, thực hiện đầy đủ tinh thần của Đại hội toàn quốc lần thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc và Phiên họp toàn thể lần thứ 20, tận tâm nghiên cứu và thực hiện tinh thần chỉ thị quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình về công tác của các doanh nghiệp trung ương và các bài phát biểu quan trọng với Tập đoàn, thực hiện đầy đủ, chính xác và toàn diện khái niệm phát triển mới, phối hợp tốt hơn việc thực hiện các mục tiêu phát triển mới sứ mệnh chiến lược và tăng cường tạo ra giá trị, đồng thời phối hợp tốt hơn Phát triển chất lượng cấp cao và an toàn cấp cao, phối hợp tốt hơn để cải thiện hiệu quả chất lượng và tăng trưởng hợp lý về số lượng, phục vụ tốt hơn "Chiến lược dòng sông" của đất nước, xây dựng một cường quốc năng lượng, Trung Quốc xinh đẹp, cường quốc khoa học công nghệ và sáng kiến "Vành đai và Con đường", phát huy tốt hơn vai trò lãnh đạo quản trị đảng toàn diện và nghiêm ngặt, xây dựng toàn diện một doanh nghiệp đẳng cấp thế giới, tăng cường toàn diện các chức năng cốt lõi, nâng cao năng lực cạnh tranh cốt lõi, đóng vai trò "ba vai trò", đóng vai trò là "ba đội tiên phong" và đóng góp nhiều hơn cho Tam Hiệp sức mạnh hiện đại hóa của Trung Quốc

Bản thiết kế đã được vạch ra và đã đến lúc chiến đấu Chúng ta hãy đoàn kết chặt chẽ hơn nữa trong Ban Chấp hành Trung ương Đảng với đồng chí Tập Cận Bình làm nòng cốt, tăng cường sứ mệnh và trách nhiệm của chúng ta, đoàn kết nỗ lực bắt đầu một hành trình mới, phấn đấu đạt được khởi đầu tốt đẹp trong “Kế hoạch 5 năm lần thứ 15”, góp phần vào sự nghiệp vĩ đại xây dựng đất nước hùng mạnh và trẻ hóa đất nước theo mô hình hiện đại hóa kiểu Trung Quốc (cùng nhau bay)

Ngày phát hành: 7 tháng 1 năm 2026